Monday, April 6, 2015

JKT48 - Pareo adalah Emerald


'Pareo adalah Emerald' adalah single ke 9 dari idol grup besutan Akimoto Yasushi-san, JKT48. Lagu ini diadaptasi dan di-Indonesia-kan dari lagu 'Pareo wa Emerald' yang merupakan single ke 6 dari SKE48, yang tak lain merupakan sister grup JKT48 yang berdomisili di Sakae, Jepang.

Senbatsu member untuk Pareo adalah Emerald adalah:

Team J (8): Melody Nurramdhani Laksani (center), Nabilah Ratna Ayu Azalia, Nakagawa Haruka, Jessica Veranda Tanumihardja, Devi Kinal Putri, Beby Chaesara Anadila, Shania Junianantha, Rezky Wiranti Dhike

Team KIII (6): Cindy Dea Yuvia, Jennifer Hanna Sutiono, Ratu Vienny Fitrilya, Thalia, Shinta Naomi, Rona Ariesta Anggreani

Team T (2): Michelle Christo Kusnadi, Andela Yuwono

Berikut lirik lagunya, beserta romaji dari versi Jepangnya. Enjoy. Oy oy oy oy. :D

PAREO ADALAH EMERALD

Bagaikan telah menemukan ikan yang langka
Di dasar lautan yang teramat dalam
Suatu tempat di hatiku
Untuk pertama kalinya merasakan hal itu


Sang matahari sedang memberitahu
Tentang musim dimana gairah membara


Pareo adalah emerald
Musim panas di pinggangmu
Menampilkan warna warni lautan
Pareo adalah emerald
Angin laut meniupnya
Gadis yang telah menjadi dewasa


Dibanding (dibanding...)
Kemarin (kemarin...)
Ada hal (ada hal...)
Yang berbeda
Diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu


Kilau bunga di tengah lautan
Penuh evolusi yang belum diketahui siapapun
Jendela hati yang dahulu
berpikir ke hal yang bisa saja telah terbuka



Romansa itu selalu tiba tiba
Disadarkan oleh kilauan cahaya cinta


Emerald yang membuatku takjub
Mencuri pandangan mataku
Keindahan yang tak diketahui
Emerald yang membuatku takjub
Saat saat yang innocent
Si gadis yang hanya tersenyum saja


Matamu (matamu...)
Yang hitam (yang hitam...)
Melihat (melihat...)
Kemana kah?
Diriku disini tidak bergerak kemanapun


Pareo adalah emerald
Musim panas di pinggangmu
Menampilkan warna warni lautan
Pareo adalah emerald
Angin laut meniupnya
Gadis yang telah menjadi dewasa


Dibanding (dibanding...)
Kemarin (kemarin...)
Ada hal (ada hal...)
Yang berbeda
Diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu
PAREO WA EMERALD

fukai umi no soko ni
mezurashii sakana wo mitsuketa mitai ni
kono mune no katasumi
hajimete no tokimeki kanjitanda


taiyou wa oshiete kureru
moeagaru jounetsu no kisetsu wo


Pareo wa EMERARUDO
koshi ni maita natsu
umi no iro wo utsushiteru
Pareo wa EMERARUDO
shiokaze no naka de
otona ni natta shoujo yo


kinou (kinou)
made to (made to)
dokoka (dokoka)
chigau ne
boku wa kimi ni koi wo shite shimatta


kairyuu no shimajima wa
mada dare mo shiranai shinkai ni afureru
imouto no you da to
omotteta kokoro no mado ga hiraita



ROMANSU wa itsumo totsuzen
kagayaita itoshisa ni kizuita


hatto suru EMERARUDO
me wo ubawarete yuku
shiranakatta utsukushisa
hatto suru EMERARUDO
INOSENSU
na toki
hohoemu dake no shoujo yo
 

kuroi (kuroi...)
hitomi (hitomi...)
nani wo (nani wo...)
nozomu no?
boku wa koko wo zutto ugokenai yo


Pareo wa EMERARUDO
koshi ni maita natsu
umi no iro wo utsushiteru
Pareo wa EMERARUDO
shiokaze no naka de
otona ni natta shoujo yo


sekai (sekai)
chuu de (chuu de)
ichiban(ichiban)
kirei da
boku wa kimi ni koi wo shite shimatta


No comments:

Post a Comment

Thanks for reading. Further thanks for commenting. :D