Monday, April 6, 2015

JKT48 - Pareo adalah Emerald


'Pareo adalah Emerald' adalah single ke 9 dari idol grup besutan Akimoto Yasushi-san, JKT48. Lagu ini diadaptasi dan di-Indonesia-kan dari lagu 'Pareo wa Emerald' yang merupakan single ke 6 dari SKE48, yang tak lain merupakan sister grup JKT48 yang berdomisili di Sakae, Jepang.

Senbatsu member untuk Pareo adalah Emerald adalah:

Team J (8): Melody Nurramdhani Laksani (center), Nabilah Ratna Ayu Azalia, Nakagawa Haruka, Jessica Veranda Tanumihardja, Devi Kinal Putri, Beby Chaesara Anadila, Shania Junianantha, Rezky Wiranti Dhike

Team KIII (6): Cindy Dea Yuvia, Jennifer Hanna Sutiono, Ratu Vienny Fitrilya, Thalia, Shinta Naomi, Rona Ariesta Anggreani

Team T (2): Michelle Christo Kusnadi, Andela Yuwono

Berikut lirik lagunya, beserta romaji dari versi Jepangnya. Enjoy. Oy oy oy oy. :D

PAREO ADALAH EMERALD

Bagaikan telah menemukan ikan yang langka
Di dasar lautan yang teramat dalam
Suatu tempat di hatiku
Untuk pertama kalinya merasakan hal itu


Sang matahari sedang memberitahu
Tentang musim dimana gairah membara


Pareo adalah emerald
Musim panas di pinggangmu
Menampilkan warna warni lautan
Pareo adalah emerald
Angin laut meniupnya
Gadis yang telah menjadi dewasa


Dibanding (dibanding...)
Kemarin (kemarin...)
Ada hal (ada hal...)
Yang berbeda
Diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu


Kilau bunga di tengah lautan
Penuh evolusi yang belum diketahui siapapun
Jendela hati yang dahulu
berpikir ke hal yang bisa saja telah terbuka



Romansa itu selalu tiba tiba
Disadarkan oleh kilauan cahaya cinta


Emerald yang membuatku takjub
Mencuri pandangan mataku
Keindahan yang tak diketahui
Emerald yang membuatku takjub
Saat saat yang innocent
Si gadis yang hanya tersenyum saja


Matamu (matamu...)
Yang hitam (yang hitam...)
Melihat (melihat...)
Kemana kah?
Diriku disini tidak bergerak kemanapun


Pareo adalah emerald
Musim panas di pinggangmu
Menampilkan warna warni lautan
Pareo adalah emerald
Angin laut meniupnya
Gadis yang telah menjadi dewasa


Dibanding (dibanding...)
Kemarin (kemarin...)
Ada hal (ada hal...)
Yang berbeda
Diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu
PAREO WA EMERALD

fukai umi no soko ni
mezurashii sakana wo mitsuketa mitai ni
kono mune no katasumi
hajimete no tokimeki kanjitanda


taiyou wa oshiete kureru
moeagaru jounetsu no kisetsu wo


Pareo wa EMERARUDO
koshi ni maita natsu
umi no iro wo utsushiteru
Pareo wa EMERARUDO
shiokaze no naka de
otona ni natta shoujo yo


kinou (kinou)
made to (made to)
dokoka (dokoka)
chigau ne
boku wa kimi ni koi wo shite shimatta


kairyuu no shimajima wa
mada dare mo shiranai shinkai ni afureru
imouto no you da to
omotteta kokoro no mado ga hiraita



ROMANSU wa itsumo totsuzen
kagayaita itoshisa ni kizuita


hatto suru EMERARUDO
me wo ubawarete yuku
shiranakatta utsukushisa
hatto suru EMERARUDO
INOSENSU
na toki
hohoemu dake no shoujo yo
 

kuroi (kuroi...)
hitomi (hitomi...)
nani wo (nani wo...)
nozomu no?
boku wa koko wo zutto ugokenai yo


Pareo wa EMERARUDO
koshi ni maita natsu
umi no iro wo utsushiteru
Pareo wa EMERARUDO
shiokaze no naka de
otona ni natta shoujo yo


sekai (sekai)
chuu de (chuu de)
ichiban(ichiban)
kirei da
boku wa kimi ni koi wo shite shimatta


read more...

Saturday, March 23, 2013

Hatsune Miku - PoPiPo (Vegetable Juice)

PoPiPo (Vegetable Juice)
sung by Hatsune Miku. 
Kinda weird but a really funny song about veggie juice. :D

(Miku's Intro)

Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (~11x)
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-piiiiii...

(Music Intro)

(Verse 1)
saa nome omae suki daro? Yasai juusu!
watashi ga kimeta ima kimeta.
dakara nonde watashi no, Yasai juusu!
kakaku wa nihyaku en!

<soiya soiya><dossee dossee>
<soiya soiya><dossee dossee
>

(Verse 2)
maroyaka, Yasai juusu!
fuwa fuwa, yasai juusu!
ichiban osusume na no wa.
midori no juusu!

(Chorus)

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
bejitaburu na (aaaaaaaaaa)
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
seimei afureta (aaaaaaaaaa)
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
anata mo ima (aaaaaaaaaa)
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
yasai juusu ga suki ni naru!

(Miku's PoPiPo intro again, only shorter I think)

(Verse 3)
Let's take. You're lovin' it: "Vegetable juice"!
You must love this drink, I decided now.
So take now, with my true heart: "Vegetable juice"!
 It costs just 2 dollars!!

<come on come on!><let's dance!>
 <come on come on!><let's dance!>

(Verse 4)
Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like the best this one.
"Big pale Blue Juice!"

(Chorus)

po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
We are vegetaria-aaaaaaaaaa-n
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
Every vegetaria-aaaaaaaaaa-n
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
Happy vegetaria-aaaaaaaaaa-n
po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x)
Y. A. S. A. I love you, so and I love you!

source
read more...

Saturday, March 9, 2013

Hatsune Miku - (1) The 1st Vocaloid Idol

SEKILAS TENTANG VOCALOID

Belakangan ini saya sedang tertarik kepada sebuah program musik bernama Vocaloid. Vocaloid ini adalah  adalah semacam music synthesizer yang tersusun bukan dari suara alat musik tapi vokal manusia yang telah disintesis agar bisa 'menyanyikan' lagu. Bentuknya sendiri mirip dengan Cakewalk atau program midi sequencer lainnya. Jadi ga terlalu sulit untuk pemula yang hanya ingin fun seperti saya. XD

gb1. Program Vocaloid

Pernah dengar band Gorillaz nyanyi, atau Alvin n The Chipmunks? Ya, karakter di Vocaloid adalah karakter penyanyi virtual seperti mereka. Banyak pro kontra mengenai karakter vocaloid ini, karena fakta bahwa fansnya cukup banyak namun karakternya sendiri hanya fiksi belaka. Wkwkwkwk.

HATSUNE MIKU: THE FIRST VOCALOID IDOL

gb2. Hatsune Miku

Profil:
Nama: Hatsune Miku  (初音ミク)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 16 tahun
Tinggi badan: 158 cm
Berat badan: 42 kg
Sampel suara: Saki Fujita

Hatsune Miku (初音ミク) adalah merupakan vocaloid pertama untuk seri Vocaloid 2 dan merupakan vocaloid ketiga yang diproduksi Crypton Future Media. (Vocaloid 1: Kaito dan Meiko). Nama Hatsune Miku sendiri terdiri dari gabungan beberapa huruf Jepang. Hatsu (初) artinya pertama, Ne(音) artinya suara, dan Miku(ミク) artinya masa depan (future), jika digabungkan semuanya menjadi "Suara yang Pertama dari Masa Depan". Sampel suaranya diambil dari aktris Jepang, Saki Fujita .

Dirilis pada 31 Agustus 2007, Hatsune Miku merupakan vocaloid yang paling terkenal hingga dia dinobatkan sebagai Vocaloid Idol pertama. Miku telah mengadakan konser di berbagai negara (di Jakarta pernah lo), dan tampil secara live dihadapan para penggemarnya dengan teknologi proyeksi animasi.

sumber: wikipedia, vocaloid wikia
read more...

Saturday, March 2, 2013

Anggun - Snow on the Sahara

Sung by Anggun C. Sasmi
A song that brings back memories. :)

Verse 1:
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone

Lost out in the desert...
You are lost out in the desert...

Verse 2:
But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight

Lost out in the desert...

Chorus:
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
for snow to fall on the Sahara

Verse 3:
Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold

Lost out in the desert...

Chorus:
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
for snow to fall on the Sahara
read more...

Thursday, February 21, 2013

Hatsune Miku - Kyoudai Shoujo (Gigantic Girl)

KYODAI SHOUJO (GIGANTIC GIRL)
sung by Hatsune Miku

~Miku's Solo Intro~

#1 dakara motto motto takaku takaku
senobishite mitemitai yo
biru yori takaku
#2 madogiwa kara te wo furu ano ko
terewarai kakusenakute
me wo somuketanda

~Intro~

~Verse 1~

#1 dakara  motto motto takaku takaku
senobishite mitemitai yo
yama yori takaku
#2 teppen kara te wo furu ano ko
ima no watashi nara kitto
jishin ga moteru yo

~Chorus~

daisanji seichouki
kokoro mo karada mo
ima no watashi yori motto
ookikunatte miseru yo
daisanji sekai wa
mainichi ga konran de
ashita no watashi kara me ga
hanasenakunatte yukunda

~Verse 2~

#1 dakara motto motto takaku takaku
uchuu kara mitemitai yo
sekai no keshiki
#2 kimi no sugata ga mienakunatte
sukoshi sabishiku omou yo
aitakunatta yo

~Chorus~

daisanji seichouki
kokoro mo karada mo
ima no watashi yori motto
ookikunatte miseru yo
daisanji sekai wa
mainichi ga konran de
ashita no watashi kara me ga
hanasenakunatte yukunda

~Closing Verse~

#1 ima wa chotto dake takaku takaku
senobishite mitemitai yo
kimi yori takaku
#2 tonari ni iru watashi no koto ni
kizuite hoshii soredake
soredake de ii

(source)
read more...